{"id":163,"date":"2018-09-14T06:48:30","date_gmt":"2018-09-14T06:48:30","guid":{"rendered":"https:\/\/demo.themegrill.com\/zakra-education\/?page_id=163"},"modified":"2022-10-19T13:22:27","modified_gmt":"2022-10-19T13:22:27","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fr.en.soht.ca\/ta\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"163\" class=\"elementor elementor-163\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-41b3bef elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"41b3bef\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b531b8f\" data-id=\"b531b8f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a8bfd52 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a8bfd52\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0614124\" data-id=\"0614124\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8e7ba8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e8e7ba8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.15.0 - 20-08-2023 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fr.en.soht.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/elementor\/thumbs\/policy-pwegrxl7otm8ubf93pyts2u3axmijrum925uo0futs.png\" title=\"Privacy Policy\" alt=\"Privacy Policy\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4a904ac elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4a904ac\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b7f720c\" data-id=\"b7f720c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8207baf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8207baf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.15.0 - 20-08-2023 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9f54e18 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9f54e18\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b1d5d5c\" data-id=\"b1d5d5c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16fd8ec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16fd8ec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.15.0 - 20-08-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<ul><li><strong>Acceptation des conditions<\/strong><\/li><\/ul><p>En utilisant ou en visitant le site web de l&#8217;\u00c9quipe sant\u00e9 Ontario de Scarborough (\u00c9SOS), vous acceptez ces termes et conditions (les &#8220;Conditions du site web&#8221;). L&#8217;\u00c9SOS peut, \u00e0 sa discr\u00e9tion, r\u00e9viser les Conditions du site Web \u00e0 tout moment. Vous \u00eates li\u00e9 par ces Conditions du site Web r\u00e9vis\u00e9es en continuant \u00e0 utiliser ou \u00e0 visiter le site Web de l&#8217;\u00c9SOS apr\u00e8s que les r\u00e9visions aient \u00e9t\u00e9 mises en ligne.<\/p><ul><li><strong>Site web de l&#8217;\u00c9SOS<\/strong><\/li><\/ul><p>L&#8217;\u00c9SOS a le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, d&#8217;ajouter, de supprimer, d&#8217;ajuster, de modifier, d&#8217;interrompre ou de suspendre tout contenu de toute section du site web de l&#8217;\u00c9SOS, \u00e0 tout moment et pour toute raison.<\/p><p>L&#8217;\u00c9SOS se r\u00e9serve le droit de corriger toute erreur ou omission dans toute partie du site web de l&#8217;\u00c9SOS, \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis mais confirme qu&#8217;elle n&#8217;a aucune obligation de le faire.<\/p><ul><li><strong>Sevices du site web<\/strong><\/li><\/ul><p>Le site web SOHT fournit ou fournira les services suivants :<\/p><ol style=\"list-style-type: number;\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol style=\"list-style-type: number;\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol style=\"list-style-type: upper-alpha;\"><li>Des informations g\u00e9n\u00e9rales sur l&#8217;\u00c9SOS<\/li><li>Des informations sur les organisations membres de l&#8217;\u00c9SOS<\/li><li>Bulletin d&#8217;information de l&#8217;\u00c9SOS<\/li><li>Clips et flux vid\u00e9o<\/li><li>Clips et flux audio<\/li><li>Nouvelles et \u00e9v\u00e9nements de l&#8217;ETHP<\/li><li>Les formulaires permettant de recevoir certaines informations des utilisateurs, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><p>Vous acceptez de n&#8217;utiliser le site web de l&#8217;\u00c9SOS qu&#8217;aux fins indiqu\u00e9es et de ne recevoir du site web de l&#8217;\u00c9SOS que des \u00e9l\u00e9ments appropri\u00e9s et li\u00e9s \u00e0 ces services et aux Conditions d&#8217;Utilisation du Site.<\/p><ul><li><strong>Propri\u00e9t\u00e9 du contenu du site web<\/strong><\/li><\/ul><p>Tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, y compris les droits d&#8217;auteur et les marques de commerce, appartiennent \u00e0 l&#8217;\u00c9SOS. Ceci inclut tout le mat\u00e9riel sur ou comprenant le site web, tel que, tout mat\u00e9riel \u00e9crit, audio visuel ou autre et les \u00e9l\u00e9ments graphiques. L&#8217;\u00c9SOS vous accorde une licence limit\u00e9e pour utiliser, t\u00e9l\u00e9charger, imprimer ou reproduire en totalit\u00e9 ou en partie, le contenu du site web de l&#8217;\u00c9SOS, sous r\u00e9serve des conditions suivantes :<\/p><ol style=\"list-style-type: number;\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol style=\"list-style-type: number;\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li>ils doivent \u00eatre utilis\u00e9s ou reproduits avec exactitude, sans aucune modification ;<\/li><li>ils doivent identifier l&#8217;\u00c9SOS comme la source ;<\/li><li>ils doivent \u00eatre utilis\u00e9s uniquement \u00e0 des fins personnelles et non commerciales; et<\/li><li>un avis de droit d&#8217;auteur doit appara\u00eetre sous la forme suivante : &#8220;\u00a9 Scarborough Ontario Health Team. All rights reserved&#8221;.<\/li><\/ul><\/li><\/ol><\/li><\/ol><p>L&#8217;autorisation pr\u00e9alable et \u00e9crite de l&#8217;\u00c9SOS est requise pour tout contenu qui n&#8217;est pas inclus dans la licence ci-dessus, tel que les \u00e9l\u00e9ments graphiques ou le code du site web, et\/ou pour l&#8217;utilisation du contenu dans un but non express\u00e9ment autoris\u00e9 ci-dessus, tel que dans un but commercial.<\/p><p>Les logos de l&#8217;\u00c9SOS sont des marques d\u00e9pos\u00e9es de l&#8217;\u00c9SOS et ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9s sans l&#8217;autorisation \u00e9crite de l&#8217;\u00c9SOS.<\/p><ul><li><b>Utilisation des cookies<\/b><\/li><\/ul><p>Le site web de l&#8217;\u00c9SOS utilise des &#8220;cookies&#8221; pour aider \u00e0 personnaliser et \u00e0 optimiser votre exp\u00e9rience en ligne. Les cookies, de petites quantit\u00e9s de donn\u00e9es qui incluent souvent des identifiants uniques et non personnels, permettent au site web de vous reconna\u00eetre et de garder la trace de vos pr\u00e9f\u00e9rences. L&#8217;utilisation de cookies nous permet d&#8217;offrir une exp\u00e9rience plus rapide et plus personnalis\u00e9e du site web en &#8220;m\u00e9morisant&#8221; votre appareil et la mani\u00e8re dont vous avez interagi avec le site web.<\/p><p>Trois types de cookies peuvent \u00eatre utilis\u00e9s lors de votre visite sur le site web de l&#8217;\u00c9SOS :<\/p><ol style=\"list-style-type: number;\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol style=\"list-style-type: number;\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li>\u00a0<\/li><li>les cookies &#8220;de session&#8221;, qui ne sont pas stock\u00e9s de mani\u00e8re permanente sur votre disque dur et sont d\u00e9finitivement supprim\u00e9s de votre ordinateur apr\u00e8s deux heures d&#8217;inactivit\u00e9 ou lorsque vous mettez fin \u00e0 votre session, sont utilis\u00e9s uniquement pour vous aider \u00e0 naviguer sur le site ;<\/li><li>les cookies &#8220;persistants&#8221;, qui restent sur votre ordinateur pendant un certain temps afin que le site puisse vous reconna\u00eetre lorsque vous revenez ; et<\/li><li>des cookies &#8220;tiers&#8221; utilis\u00e9s par nos sponsors et annonceurs pour mesurer l&#8217;efficacit\u00e9 de leur publicit\u00e9.<\/li><\/ul><\/li><\/ol><\/li><\/ol><p>Voici quelques exemples de la mani\u00e8re dont les cookies personnalisent votre exp\u00e9rience du site web et vous font gagner du temps :<\/p><ol style=\"list-style-type: number;\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol style=\"list-style-type: number;\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li>\u00a0<\/li><li>Lorsque vous regardez un clip vid\u00e9o ou \u00e9coutez un clip audio via le site web de l&#8217;\u00c9SOS, un cookie peut prendre note du type de clip (haut ou bas d\u00e9bit) que vous pr\u00e9f\u00e9rez utiliser sur votre appareil. Notez cependant que vous pouvez modifier vos pr\u00e9f\u00e9rences vid\u00e9o et audio \u00e0 tout moment ou choisir un lecteur chaque fois que vous regardez ou \u00e9coutez un clip.<\/li><li>Le cas \u00e9ch\u00e9ant, les cookies peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour stocker les informations relatives au nom d&#8217;utilisateur et au mot de passe afin que vous n&#8217;ayez pas \u00e0 saisir \u00e0 nouveau toutes vos informations \u00e0 chaque fois que vous visitez le site web.<\/li><\/ul><\/li><\/ol><\/li><\/ol><p>Les plateformes analytiques du site web de l&#8217;\u00c9SOS utilisent des cookies pour suivre les sch\u00e9mas de trafic des utilisateurs afin de d\u00e9terminer l&#8217;utilit\u00e9 des informations du site pour nos utilisateurs et de voir si notre structure de navigation est efficace pour aider les utilisateurs \u00e0 atteindre ces informations. Note : L&#8217;\u00c9SOS ne met pas en corr\u00e9lation ces informations avec des donn\u00e9es sur les utilisateurs individuels, et ne partage pas ces informations ou ne les vend pas \u00e0 des tiers.<\/p><p><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;\">Les cookies persistants resteront sur votre ordinateur apr\u00e8s que vous ayez quitt\u00e9 le site web de l&#8217;\u00c9SOS et expireront lorsque vous vous d\u00e9connecterez du site web, ou 60 jours apr\u00e8s votre derni\u00e8re visite pour les cookies de s\u00e9curit\u00e9, ou deux ans apr\u00e8s votre derni\u00e8re visite pour les cookies de publicit\u00e9 et d&#8217;information.<\/span><\/p><p><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;\">Veuillez noter que si la plupart des navigateurs Internet sont initialement configur\u00e9s pour accepter les cookies, vous avez la possibilit\u00e9 de les d\u00e9sactiver si vous le souhaitez en modifiant les param\u00e8tres de votre navigateur Internet. Il peut \u00e9galement \u00eatre possible de modifier les param\u00e8tres de votre navigateur pour permettre l&#8217;acceptation de cookies sp\u00e9cifiques. Pour plus d&#8217;informations sur l&#8217;activation et la d\u00e9sactivation des cookies, veuillez vous reporter \u00e0 la section d&#8217;aide de votre navigateur Internet. Si les cookies sont d\u00e9sactiv\u00e9s, il se peut que vous ne puissiez pas acc\u00e9der \u00e0 tous les services du site web de l&#8217;\u00c9SOS.<\/span><\/p><ul><li><b>Utilisations et engagements interdits<\/b><\/li><\/ul><ol style=\"list-style-type: number;\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol style=\"list-style-type: number;\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol style=\"list-style-type: upper-alpha;\"><li>Vous ne pouvez pas utiliser le site web de l&#8217;\u00c9SOS \u00e0 des fins ill\u00e9gales ou non autoris\u00e9es. En plus des lois de la Province de l&#8217;Ontario, Canada, vous acceptez \u00e9galement de vous conformer \u00e0 toutes les lois locales qui s&#8217;appliquent \u00e0 votre utilisation du site web l&#8217;\u00c9SOS.<\/li><li>Vous ne pouvez pas utiliser le site web d&#8217;une mani\u00e8re qui pourrait d\u00e9sactiver, surcharger, endommager ou d\u00e9t\u00e9riorer le site web, les serveurs de l&#8217;\u00c9SOS ou le r\u00e9seau informatique, ou interf\u00e9rer avec l&#8217;utilisation et la jouissance du site web par toute autre partie.<\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><ul><li><b>CLAUSE DE NON-RESPONSABILIT\u00c9<\/b><\/li><\/ul><p><b>L&#8217;UTILISATION DE CE SITE WEB EST ENTI\u00c8REMENT \u00c0 VOS RISQUES ET P\u00c9RILS. LE SITE WEB ET SON CONTENU SONT FOURNIS &#8221; TELS QUELS &#8221; ET SANS GARANTIE OU CONDITION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE, D&#8217;AD\u00c9QUATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE OU D&#8217;ABSENCE DE CONTREFA\u00c7ON. SOHT NE GARANTIT PAS QUE LE SITE WEB OU LE CONTENU DU SITE WEB SERA ININTERROMPU OU EXEMPT D&#8217;ERREURS, QUE LES D\u00c9FAUTS SERONT CORRIG\u00c9S OU QUE LE SITE WEB OU LE SERVEUR QUI LE REND DISPONIBLE SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D&#8217;AUTRES \u00c9L\u00c9MENTS NUISIBLES.<\/b><\/p><p><b style=\"font-style: inherit; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;\">SANS PR\u00c9JUDICE DE CE QUI PR\u00c9C\u00c8DE, L&#8217;\u00c9SOS NE DONNE AUCUNE GARANTIE ET NE FAIT AUCUNE D\u00c9CLARATION CONCERNANT L&#8217;UTILISATION, LA CAPACIT\u00c9 D&#8217;UTILISATION OU LE R\u00c9SULTAT DE L&#8217;UTILISATION DU CONTENU EN TERMES D&#8217;EXACTITUDE, DE FIABILIT\u00c9 OU AUTRE. LE CONTENU PEUT COMPORTER DES INEXACTITUDES TECHNIQUES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES. SOHT PEUT APPORTER DES MODIFICATIONS OU DES AM\u00c9LIORATIONS AU CONTENU DU SITE WEB \u00c0 TOUT MOMENT. L&#8217;\u00c9SOS NE GARANTIT PAS QUE VOTRE UTILISATION DU CONTENU NE PORTERA PAS ATTEINTE AUX DROITS D&#8217;AUTRUI ET N&#8217;ASSUME AUCUNE RESPONSABILIT\u00c9 POUR LES ERREURS OU OMISSIONS DANS CE CONTENU.<\/b><\/p><ul><li><b>LIMITATION DE LA RESPONSABILIT\u00c9<\/b><\/li><\/ul><p><b>L&#8217;\u00c9SOS NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, PUNITIFS, CONS\u00c9CUTIFS, SP\u00c9CIAUX, EXEMPLAIRES OU AUTRES, Y COMPRIS, MAIS SANS S&#8217;Y LIMITER, LES PERTES DE REVENUS OU DE RECETTES, LA D\u00c9TRESSE OU LES DOMMAGES SIMILAIRES R\u00c9SULTANT (I) D&#8217;ERREURS OU D&#8217;OMISSIONS DANS LE CONTENU, (II) DE TOUT ACC\u00c8S NON AUTORIS\u00c9 \u00c0 NOS SERVEURS OU DE LEUR UTILISATION, (III) DE TOUTE INTERRUPTION OU DE TOUT TRAITEMENT DE LA TRANSMISSION VERS OU DEPUIS NOTRE SITE WEB, (IV) DE TOUT BOGUE, VIRUS, CHEVAL DE TROIE OU AUTRE \u00c9L\u00c9MENT SIMILAIRE POUVANT \u00caTRE TRANSMIS \u00c0 NOTRE SITE WEB OU PAR SON INTERM\u00c9DIAIRE PAR UN TIERS, OU (V) DE TOUTE PERTE OU DE TOUT DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT R\u00c9SULTANT DE L&#8217;UTILISATION DE TOUT CONTENU AFFICH\u00c9, ENVOY\u00c9 PAR COURRIER \u00c9LECTRONIQUE, TRANSMIS OU RENDU DISPONIBLE DE TOUTE AUTRE MANI\u00c8RE PAR LE SITE WEB.<\/b><\/p><ul><li><b>Divers<\/b><\/li><\/ul><p>Capacit\u00e9 : Vous affirmez que vous \u00eates \u00e2g\u00e9 de plus de 18 ans ou que vous poss\u00e9dez le consentement de vos parents ou de votre tuteur pour accepter les pr\u00e9sentes conditions d&#8217;utilisation du site Web, et que vous \u00eates par ailleurs pleinement capable et comp\u00e9tent pour conclure, respecter et se conformer aux pr\u00e9sentes conditions d&#8217;utilisation du site Web.<\/p><p><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;\">Choix de la loi : Les pr\u00e9sentes conditions sont r\u00e9gies et interpr\u00e9t\u00e9es conform\u00e9ment aux lois de la province de l&#8217;Ontario, au Canada, sans donner effet aux dispositions relatives aux conflits de lois. Vous acceptez de vous soumettre \u00e0 la juridiction personnelle et exclusive des tribunaux situ\u00e9s dans la ville de Toronto dans la province de l&#8217;Ontario, Canada. Le Site Web de l&#8217;\u00c9SOS est physiquement maintenu et exploit\u00e9 par l&#8217;\u00c9SOS depuis la province de l&#8217;Ontario.<\/span><\/p><p><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;\">Int\u00e9gralit\u00e9 de l&#8217;accord : Ces Conditions constituent l&#8217;int\u00e9gralit\u00e9 de l&#8217;accord entre vous et l&#8217;\u00c9SOS en ce qui concerne l&#8217;utilisation du site web de l&#8217;\u00c9SOS, y compris la visite du site web, et remplacent et annulent tous les accords ou arrangements ant\u00e9rieurs ou contemporains, \u00e9crits ou oraux, concernant le sujet. Si, pour quelque raison que ce soit, un tribunal de la juridiction comp\u00e9tente consid\u00e8re qu&#8217;une disposition ou une partie des Conditions G\u00e9n\u00e9rales du Site est inapplicable, les autres dispositions des Conditions G\u00e9n\u00e9rales du Site resteront en vigueur.<\/span><\/p><ul><li><strong>Contact<\/strong><\/li><\/ul><p>Si vous avez des questions concernant le site web de l&#8217;\u00c9SOS ou les Conditions d&#8217;Utilisation du Site, veuillez contacter le service de communication de l&#8217;\u00c9SOS \u00e0 l&#8217;adresse suivante : <a href=\"mailto:ScarboroughOHT@shn.ca\">ScarboroughOHT@shn.ca<\/a>.<\/p><p>Merci d&#8217;avoir visiter <a href=\"https:\/\/www.soht.ca\">www.soht.ca<\/a> Nous esp\u00e9rons que vous trouverez votre visite int\u00e9ressante et utile.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions g\u00e9n\u00e9rales Acceptation des conditions En utilisant ou en visitant le site web de l&#8217;\u00c9quipe sant\u00e9 Ontario de Scarborough (\u00c9SOS), vous acceptez ces termes et conditions (les &#8220;Conditions du site web&#8221;). L&#8217;\u00c9SOS peut, \u00e0 sa discr\u00e9tion, r\u00e9viser les Conditions du site Web \u00e0 tout moment. Vous \u00eates li\u00e9 par ces Conditions du site Web r\u00e9vis\u00e9es [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-163","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Conditions g\u00e9n\u00e9rales - Scarborough Ontario Health Network - FR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fr.en.soht.ca\/ta\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ta_IN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - Scarborough Ontario Health Network - FR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales Acceptation des conditions En utilisant ou en visitant le site web de l&#8217;\u00c9quipe sant\u00e9 Ontario de Scarborough (\u00c9SOS), vous acceptez ces termes et conditions (les &#8220;Conditions du site web&#8221;). L&#8217;\u00c9SOS peut, \u00e0 sa discr\u00e9tion, r\u00e9viser les Conditions du site Web \u00e0 tout moment. Vous \u00eates li\u00e9 par ces Conditions du site Web r\u00e9vis\u00e9es [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fr.en.soht.ca\/ta\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Scarborough Ontario Health Network - FR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-19T13:22:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fr.en.soht.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/elementor\/thumbs\/policy-pwegrxl7otm8ubf93pyts2u3axmijrum925uo0futs.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fr.en.soht.ca\/terms-and-conditions\/\",\"url\":\"https:\/\/fr.en.soht.ca\/terms-and-conditions\/\",\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - Scarborough Ontario Health Network - FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fr.en.soht.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-09-14T06:48:30+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-19T13:22:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fr.en.soht.ca\/terms-and-conditions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ta-IN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fr.en.soht.ca\/terms-and-conditions\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fr.en.soht.ca\/terms-and-conditions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fr.en.soht.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fr.en.soht.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fr.en.soht.ca\/\",\"name\":\"Scarborough Ontario Health Network - FR\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fr.en.soht.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fr.en.soht.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ta-IN\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/fr.en.soht.ca\/#organization\",\"name\":\"Scarborough Ontario Health Network - FR\",\"url\":\"https:\/\/fr.en.soht.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ta-IN\",\"@id\":\"https:\/\/fr.en.soht.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fr.en.soht.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/08\/cropped-SOHT-Horizontal-Logo-RGB7percent-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fr.en.soht.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/08\/cropped-SOHT-Horizontal-Logo-RGB7percent-1.png\",\"width\":3181,\"height\":1037,\"caption\":\"Scarborough Ontario Health Network - FR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fr.en.soht.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - Scarborough Ontario Health Network - FR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fr.en.soht.ca\/ta\/terms-and-conditions\/","og_locale":"ta_IN","og_type":"article","og_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - Scarborough Ontario Health Network - FR","og_description":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales Acceptation des conditions En utilisant ou en visitant le site web de l&#8217;\u00c9quipe sant\u00e9 Ontario de Scarborough (\u00c9SOS), vous acceptez ces termes et conditions (les &#8220;Conditions du site web&#8221;). L&#8217;\u00c9SOS peut, \u00e0 sa discr\u00e9tion, r\u00e9viser les Conditions du site Web \u00e0 tout moment. Vous \u00eates li\u00e9 par ces Conditions du site Web r\u00e9vis\u00e9es [&hellip;]","og_url":"https:\/\/fr.en.soht.ca\/ta\/terms-and-conditions\/","og_site_name":"Scarborough Ontario Health Network - FR","article_modified_time":"2022-10-19T13:22:27+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/fr.en.soht.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/elementor\/thumbs\/policy-pwegrxl7otm8ubf93pyts2u3axmijrum925uo0futs.png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fr.en.soht.ca\/terms-and-conditions\/","url":"https:\/\/fr.en.soht.ca\/terms-and-conditions\/","name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - Scarborough Ontario Health Network - FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fr.en.soht.ca\/#website"},"datePublished":"2018-09-14T06:48:30+00:00","dateModified":"2022-10-19T13:22:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fr.en.soht.ca\/terms-and-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ta-IN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fr.en.soht.ca\/terms-and-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fr.en.soht.ca\/terms-and-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fr.en.soht.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fr.en.soht.ca\/#website","url":"https:\/\/fr.en.soht.ca\/","name":"Scarborough Ontario Health Network - FR","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/fr.en.soht.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fr.en.soht.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ta-IN"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fr.en.soht.ca\/#organization","name":"Scarborough Ontario Health Network - FR","url":"https:\/\/fr.en.soht.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ta-IN","@id":"https:\/\/fr.en.soht.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fr.en.soht.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/08\/cropped-SOHT-Horizontal-Logo-RGB7percent-1.png","contentUrl":"https:\/\/fr.en.soht.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/08\/cropped-SOHT-Horizontal-Logo-RGB7percent-1.png","width":3181,"height":1037,"caption":"Scarborough Ontario Health Network - FR"},"image":{"@id":"https:\/\/fr.en.soht.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fr.en.soht.ca\/ta\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fr.en.soht.ca\/ta\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fr.en.soht.ca\/ta\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.en.soht.ca\/ta\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.en.soht.ca\/ta\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163"}],"version-history":[{"count":56,"href":"https:\/\/fr.en.soht.ca\/ta\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4020,"href":"https:\/\/fr.en.soht.ca\/ta\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/163\/revisions\/4020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fr.en.soht.ca\/ta\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}